Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, πραγματοποιήθηκε ο παραδοσιακός ποδοσφαιρικός αγώνας μεταξύ μαθητών και καθηγητών της Γερμανικής Σχολής Θεσσαλονίκης. Πριν την έναρξη του παιχνιδιού, πραγματοποιήθηκε η βράβευση της ομάδας ποδοσφαίρου κοριτσιών του σχολείου, η οποία κατά τη περσινή σχολική χρονιά σάρωσε τα πάντα στο πέρασμά της κατακτώντας όλους τους τίτλους σε όποιο τουρνουά έλαβε μέρος. Ο Γενικός Πρόξενος της ΟΔΓ κ. Stechel και η διευθύντρια της Σχολής κ. Becker παρέδωσαν στην ομάδα και στον προπονητή κ. Αδαμόπουλο μία φανέλα της «Nationalmannschaft». Στο πλαίσιο του παγκοσμίου κυπέλου ποδοσφαίρου η Γερμανική Πρεσβεία της Αθήνας διοργάνωσε έναν διαγωνισμό μέσω Facebook. Νικητής ήταν ένας κάτοικος Θεσσαλονίκης, ο οποίος δώρισε τη φανέλα στη ΓΣΘ.

Tο εναρκτήριο λάκτισμα του αγώνα έδωσε ο κ. Stechel. Η ομάδα των καθηγητών πέτυχε γκολ “από τα αποδυτήρια”, μόλις στο 2’ με σκόρερ τον δαιμόνιο φιλόλογο/σέντερ φορ Γιάννη Ισαακίδη! Η ομάδα των μαθητών ξεπέρασε το αρχικό σοκ και ισορρόπησε γρήγορα το παιχνίδι αναλαμβάνοντας την πρωτοβουλία των κινήσεων. Στον αγωνιστικό χώρο έπεφταν κορμιά με τους μαθητές να επιτίθενται και τους καθηγητές κυρίως να αμύνονται προσπαθώντας να κρατήσουν το υπέρ τους σκορ. Η υπεροχή της ομάδας των μαθητών -που είχε και δοκάρι- μεταφράστηκε σε γκολ δύο λεπτά πριν την λήξη του αγώνα, με τον μαθητή Γιάννη Παντζόπουλο -γνωστότερο ως “Πάντζο”- να πετυχαίνει την ισοφάριση. Το 1-1 διαμόρφωσε και το τελικό σκορ. Το αποτέλεσμα κρίνεται δίκαιο με βάση την εικόνα του παιχνιδιού, γεγονός που παραδέχθηκε σε δηλώσεις του και ο προπονητής της ομάδας των καθηγητών κ. Ηλίας Αδαμόπουλος. Είναι η τρίτη συνεχόμενη χρονιά που οι καθηγητές φεύγουν αήττητοι από το γήπεδο, σπουδαίο επίτευγμα για μια ομάδα με πολύ υψηλότερο μέσο όρο ηλικίας και κιλών!

Τις προσπάθειες των μαθητών και των καθηγητών ενίσχυσαν και απόφοιτοι μαθητές του σχολείου, ενώ και η διαιτησία στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων. σεων. ﷽﷽﷽﷽ γεγονου φοιτ               11                12Στα αξιοσημείωτα του αγώνα καταγράφεται και η τελευταία εμφάνιση στο πλευρό της ομάδας των καθηγητών του μεγάλου Matthias Galmbacher έπειτα από οκτώ διαδοχικές αναμετρήσεις. Ο πολύπειρος δεξιός χαφ αγωνίστηκε υπό το βλέμμα πολλών σκάουτερ για τελευταία φορά με το 11 στη πλάτη και μάλιστα απέναντι στον γιο του που αγωνίστηκε με τα χρώματα των μαθητών. Αγαπητέ Matthias, η ομάδα των καθηγητών σε ευχαριστεί για την πολυετή προσφορά σου και την από κάθε άποψη υποδειγματική παρουσία σου στο γήπεδο της ΓΣΘ! Τελευταία εμφάνιση με την ομάδα των καθηγητών και για τον δυναμικό δεξιό οπισθοφύλακα Michael Niebler, τον οποίο επίσης ευχαριστούμε για την αγωνιστικότητα και την προσφορά του στην ομάδα.

Οι δύο ομάδες απέσπασαν το θερμό χειροκρότημα της εξέδρας και ανανέωσαν το ραντεβού τους για τον ερχόμενο Σεπτέμβρη! Θα διατηρήσουν το αήττητο οι καθηγητές ή μήπως θα επιστρέψουν στις νίκες οι μαθητές;

Λευτέρης Ράφτης, μετάφραση: Γιάννης Ισαακίδης