Wie in jedem Schuljahr, hat das traditionelle Fußballspiel zwischen Schülern und Lehrern der DST am Agiasmos-Tag stattgefunden. Kurz vor dem Anstoß erfolgte die Übergabe eines Trikots der deutschen Nationalmannschaft. Im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft hat die Deutsche Botschaft Athen ein Gewinnspiel auf Facebook ausgeschrieben. Gewonnen hat ein Mitbürger aus Thessaloniki, der das Trikot der DST gestiftet hat. Unsere Mädchenfussballmannschaft, die im letzten Schuljahr alle Gegner weggefegt und alle Titel bei jedem Turnier abgeräumt hat, durfte das Trikot entgegennehmen. Der deutsche Generalkonsul, Herr Stechel, und die Schulleiterin, Frau Becker, haben der Mannschaft und dem Trainer, Herrn Adamopoulos, das Trikot der deutschen Nationalmannschaft überreicht.

Herr Stechel hat den Ball freigegeben und das Spiel konnte beginnen. Die Lehrermannschaft erzielte das frühe Tor schon in der 2. Minute. Der gefürchtete Philologie-Stürmer Jannis Isaakidis war der Torschütze. Die Schülermannschaft hat diesen frühen Schock aber schnell überwunden und kam bald ins Spiel zurück. Auf dem Spielfeld haben beide Teams ihren Kampfgeist demonstriert, durch die ständigen Attacken der Schüler und die sehr wirksame Abwehr der Lehrer, die das 1-0 entschlossen verteidigten. Die Überlegenheit der Schüler -die sogar einmal an die Latte geschossen haben- zeigte sich erst zwei Minuten vor dem Schlusspfiff. Ein Schüler der 12. Klasse, Jannis Pantzopoulos, genannt “Pantzo”, hat schließlich in der Nachspielzeit den Ausgleichstreffer erzielt. 1-1 war das Endergebnis. Das Resultat war aufgrund des Spielverlaufs gerecht, wie sogar der Lehrertrainer Ilias Adamopoulos im Interview zugegeben hat. Es ist trotzdem das dritte aufeinanderfolgende Jahr in dem die Lehrer ungeschlagen vom Feld gingen. Dies ist natürlich eine tolle Leistung für eine Mannschaft mit hohem Altersdurchschnitt und erhöhtem Kampfgewicht!

Sowohl das Schüler- als auch das Lehrerteam wurden von Absolventen der DST verstärkt. Auch der Schiedsrichter hat sich gut durchgesetzt. Bemerkenswert war der letzte Auftritt mit der Lehrermannschaft für den “großen” Matthias Galmbacher, der das Team in den letzten 7 Jahren verstärkt hat. Der erfahrene Mittelfeldspieler hat unter der Beobachtung vieler Scouts zum letzten Mal mit der Nummer 11 gespielt und dies sogar gegen seinen Sohn, der bei den Schülern spielte. Lieber Matthias, die Lehrermannschaft bedankt sich sehr für deinen langjährigen Einsatz und deine vorbildliche Präsenz auf dem Spielfeld der DST! Auch war es der letzte Auftritt für den dynamischen rechten Verteidiger Michael Niebler, bei dem wir uns ebenso ganz herzlich für seinen Kampfgeist und seinen Beitrag bedanken.

Die zwei Mannschaften haben den verdienten Applaus von der Tribüne bekommen und sich bereits für den nächsten September verabredet! Bleiben die Lehrer unbesiegt oder schaffen die Schüler ein Comeback?

Lefteris Raftis, Übersetzung: Jannis Isaakidis