Στο πλαίσιο του μαθήματος των γερμανικών σημαντική θέση είχε το βιβλίο «Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» του F.Dürrenmatt. Μετά την ανάγνωση του βιβλίου, οι μαθητές κλήθηκαν να δημιουργήσουν ένα ημερολόγιο ανάγνωσης, στο οποίο έπρεπε να απαντήσουν σε κάποιες ερωτήσεις αλλά και να το ολοκληρώσουν με δημιουργικό τρόπο.

Κεντρικό πρόσωπο του βιβλίου είναι η δισεκατομμυριούχος Claire Zachanassian, η οποία μετά από χρόνια επιστρέφει στο οικονομικά κατεστραμμένο μέρος Güllen, με σκοπό να εκδικηθεί τον πρώην φίλο και εραστή της Ιλ, ο οποίος την είχε αφήσει έγκυο και μετά αμφισβήτησε τη πατρότητα. Η Claire προσφέρει ένα εκατομμύριο ως αμοιβή για τον θάνατο του Ιλ, ενώ προσπαθεί με αυτήν τη χρηματική προσφορά, που έχει ως αντάλλαγμα την δολοφονία, να βρει δικαίωση για την αδικία που υπέστη.

Εφόσον πρόκειται για μία τραγική κωμωδία, συζητήθηκαν τα χαρακτηριστικά αυτής της κατηγορίας σε σύγκριση με την αρχαία τραγωδία. Η θεματολογία «εκδίκηση και θύμα», «ενοχή και μετάνοια» και η παρουσία της χορωδίας συνιστούν ομοιότητες με την αρχαία τραγωδία.

Επιπλέον, ασχοληθήκαμε με τη γλώσσα που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας, μιας και υπάρχουν κάποια «στοιχεία αποξένωσης», καθώς και με την ερμηνεία του έργου, θέματα τα οποία παρουσιάστηκαν με εργασίες των μαθητών στο μάθημα. Εδώ τέθηκε επίσης το καίριο ερώτημα της εξαγοράς της δικαιοσύνης.

Προκειμένου να ολοκληρώσουμε τη μελέτη μας πάνω στο έργο, παρακολουθήσαμε και την αντίστοιχη ταινία.

Συνοψίζοντας, μπορούμε να πούμε πως η ενασχόληση μ’ αυτό το λογοτεχνικό βιβλίο άρεσε πολύ στους μαθητές και αποτέλεσε ισχυρό κίνητρο να δείξουν τη δημιουργικότητα τους με πολλούς τρόπους. Τα αποτελέσματα ήταν εμφανή…

Μπέττυ Μέττεν, καθηγήτρια γερμανικών στη τάξη 9α

Lesejournal zum Buch